Herşey Ayartabilir Beni – William Butler Yeats

Herşey ayartabilir beni
Şu şiir uğraşından:
Gün olur bir kadının yüzü
Ya da daha kötüsü
Çektiği çile
Alıklarca yönetilen yurdumun;
Şimdi daha kolayı yok
Elimin alıştığı bu işten.
Gençken
Metelik vermezdim türkülere,
Sazını çalmaz mıydı ozan?
Kılıç kında beklercesine;
Razıyım,
Dileğim yerine gelsin de tek
Balıktan daha soğuk,
Daha dilsiz,
Daha sağır olmaya.

ÇEVİREN: Enis Batur