1926 – 12 Ağustos 1999. İstanbul’da doğdu. İlk ve ortaöğrenimini İstanbul ve Ankara’da tamamladı. Şiirle ve edebiyatla ilgisi küçük yaşlarda başladı. Bu konuda babasının desteği oldu. Ankara ve Cambridge Üniversitelerinde Latince ve Yunanca eğitimi gördü. 1950’de yeniden Türkiye’ye döndü. Aynı yıl “Yazma” adlı ilk kitabı yayımlandı.
1956’da Güler Yücel’le evlendi. Bu dönemde Mao ve Che Guevara’dan yaptığı çevirilerden dolayı 15 yıla mahkum edildi. 2 yıl sonra çıkan genel afla salıverildi. Cezaevindeyken yazdığı şiirlerini “Bir Siyasinin Şiirleri” adlı kitapta topladı. Shakespeare’den Brecht’e birçok ŞİİRİ Türkçeye çevirdi..
ESERLERİ / ŞİİRLERİ
– Yazma (1950)
– Sevgi Duvarı (1974)
– Bir Siyasinin Şiirleri (1974)
– Ölüm ve Oğlum (1976)
– Şiir Alayı (1981)
– Rengahenk (1982)
– Gökyokuş (1984)
– Beşbiryerde (1985)
– Canfeda (1986)
– Kısa Devre (1990)
– Kuzgunun Yavrusu(1990)
– Çok Bi Çocuk (1992)
– Gece Vardiyası (1993)
– Güle Güle Seslerin Sessizliği (1993)
– Gezintiler (1994)
– Maaile (1995)
– Seke Seke (1997)
– Mekanım Datça Olsun (1999)
– Alavara (1999)
DÜZ YAZILARI
– Düzünden (1994)
– Can’dan Yazılar (1995)
ÇEVİRİLERİ
– Hatırladıklarım – E. Roosevelt(1953)
– Yeni Türkiye: Bir Garp Devleti – G. Duhamel(1956)
– Her Boydan – Dünya Şiirinden Çeviriler (1957)
– Anna Frank’ın Hatıra Defteri – A. Frank (1958)
– Lord Stadford`un Türkiye Hatıraları – S. Lane Poole (1959)
– Sırça Kümes – T. Williams (1964)
– Muhteşem Gatsby – S. Fitzgerald (1964)
– Lenin Petrograd’da – E. Wilson (1967)
– Küba`da Sosyalizm ve İnsan – E. Che Guevara (1967)
– Gerilla Harbi – Mao Tse Tung (1967)
– Siyah İktidar – S. Charmichael (1968)
– Saloz’un Mavalı – P. Weiss (1972)
-Yeni Başlayanlar İçin Marks – Rius (1977)
– Bahar Noktası – W. Shakespeare (1981)
– Şvayk Hitler’e Karşı – B. Brecht (1982)
– Don Cristobita ile Don Rosita – F.G.Lorca (1983)
– Batı Yakasının Hikayesi – A. Laurents (1988)
– Kar Kokusu – C. M. Schulz (1991)
– Fırtına – W. Shakespeare (1991)
– Oliver Twist – C. Dickens (1992)
– Hamlet – W. Shakespeare« (1992)
– Define Adası – R. L. Stevenson (1992)
Can Yücel – Hayatı ve Eserleri için kısa okuma bağlamı
Can Yücel – Hayatı ve Eserleri, Babamın Şiir Defteri içinde Can Yücel – Hayatı ve Eserleri adıyla ulaşılan şiirleri ve ilgili metinleri tek bir okuma hattında toplamak için düzenlenmiş kısa bir başlangıç sayfasıdır. Bu sayfadaki amaç, doğrulanmamış biyografik iddialar üretmek değil; okuru doğrudan Can Yücel arşivi ve temsilci şiirlere götüren temiz bir edebiyat bağlamı sunmaktır.
Bu tip biyografi ve eser sayfaları, tek başına uzun bir ansiklopedi maddesi olma iddiası taşımaz. Daha doğru işlevi, adı geçen şairin etrafında biriken metinleri, seçili şiirleri ve ilgili bağlantıları tek yerde toplamak; böylece okura dağınık bir arama yerine düzenli bir geçiş sunmaktır. Bu yüzden burada öncelik, kesin olmayan ayrıntılar eklemek değil, eldeki içeriği daha okunabilir ve takip edilebilir bir düzene yerleştirmektir.
Eğer Can Yücel – Hayatı ve Eserleri adı altında yer alan metinleri daha verimli okumak istiyorsanız, önce şair arşivindeki listeyi gözden geçirip ardından seçili şiirlere geçmek daha doğru bir sıra kurar. Böyle bir okuma düzeni, hem aynı isim etrafında toplanan eserleri karşılaştırmayı kolaylaştırır hem de sayfanın yalnızca tek paragraf bilgiden ibaret kalmasını engeller.
Babamın Şiir Defteri içindeki bu tür sayfalarda asıl hedef, yalnızca isim ve başlık bilgisi vermek değil; okurun hangi dizine bakması gerektiğini, hangi metinlerden devam edebileceğini ve aynı isim etrafında nasıl bir okuma yolu kurulabileceğini açık hale getirmektir. Bu nedenle sayfanın değeri, tek seferlik bir biyografi notundan çok, dağınık içeriği toparlayan bir geçiş katmanı olmasından gelir.
Okuma deneyimi açısından en sağlıklı yaklaşım, önce Can Yücel – Hayatı ve Eserleri için ayrılan arşiv veya kategori bağlantısını incelemek, sonra aynı başlık etrafında one cikan temsilci metinlere geçmektir. Böylece ziyaretçi, bir yandan ilgili sayfalar arasında kaybolmaz, diğer yandan aynı isim altında biriken farklı metinleri tek tek karşılaştırabilecek kadar açık bir akış bulur.
Bu nedenle aşağıdaki iç bağlantılar, aynı isim etrafında toplanan metinleri dağılmadan takip etmenize yardımcı olur: Can Yücel arşivi, Değişik – Can Yücel, Kayıp Çocuk – Can Yücel, Ukde – Can Yücel.
Okuma yolu: Can Yücel – Hayatı ve Eserleri başlığını okuduktan sonra Can Yücel arşivindeki diğer şiir ve yazılara geçebilirsiniz. Bu bölüm, Babamın Şiir Defteri içinde aynı duygu ve edebiyat hattındaki metinleri daha kolay takip etmek için eklendi.
Benzer okumalar: Can Yücel arşivi, Değişik – Can Yücel, Kayıp Çocuk – Can Yücel, Ukde – Can Yücel, Akdeniz Yaraşıyor Sana – Can Yücel.