Bir Kız – Ezra Pound

Ellerime girdi ağaç
Suyu kollarıma yürüdü,
Göğsümde boy verdi ağaç –
Aşağı doğru,
Dallar dallanır benden, kollar gibi.

Ağaçsın sen,
Yosunsun sen,
Üzerinden yeller esen menekşesin.
Bir çocuksun – şu kadarcık,
Bütün bunlar umurunda mı dünyanın.

Ezra Pound