' Rene Char '

Tarih: 8 Mar, 2012 Saat: 14:29 | Kategori: Rene Char
Rene Char / Hayatı ve Eserleri

Fransız şair Rene Char 14 Haziran 1907'de L'Îsle-en-Sorgue'da doğdu. 19 Şubat 1988'de Paris'te öldü. Avignon Lisesi ve d'Aix-en-Provence Üniversitesi'nde öğrenim gördü.İkinci Dünya Savaşı'nda Nazi işgaline karşı Direniş Hareketi'nde görev alarak Provence bölgesinde 'Yüzbaşı Alexander' takma adıyla bir taşra çetesinin komutanlığını yaptı. Savaştan sonra doğduğu yer olan L'Îsle-en-Sorgue'a yerleşti. René Char kendinden sonraki kuşakları hem biçem […]

Tarih: 8 Mar, 2012 Saat: 14:35 | Kategori: Rene Char
Asılı Eros - Rene Char

Gece, yolunu yarılamıştı. Göklerin yığını, O anda tümüyle sığacaktı bakışıma. Seni gördüm, ilk ve tek, yıkılmış kürelerdeki tanrısal dişi. Sonsuzluk giysini yırttım, Toprağıma getirdim seni, çırılçıplak. Çürümüş yaprakların devingen tortusu her yanımızı sardı. Uçuyoruz, diyor hizmetçilerin, acımasız uzayda, Kızıl borazanımın türküsü eşliğinde. ÇEVİRİ: Samih Rifat

Tarih: 8 Mar, 2012 Saat: 16:19 | Kategori: Rene Char

Sen bağırdığında dünya susar: Kendi dünyanla uzaklaşır. Her zaman alamadığından daha fazlasını ver. Ve unut. Böyledir kutsal yol. Dikeni çiçeğe çeviren, Şimşeği köreltir. Şimşeğin bir tek evi vardır, birçok patikası. Ev yükselir, patikalar kırıntısız. Küçük yağmur yaprakları sevindirir Ve geçip gider kendini adlandırmadan. Yılanların mahkum ettiği köpekler olabilir Ya da ne olduğumuzu susturabilirdik. Akşam kurtulur […]

Sayfa 1 - 11