Rabindranath Tagore

“Anlat bana, esir, seni bağlayan kimdi?” Esir, “Efendimdi”, dedi. “Servet ve iktidarda dünya yüzünde herkese üstün olabileceğimi sandım ve hükümdarıma ait olan paraları kendi hazine odamda biriktirdim. Uyku bastırınca, efendime hazırlanan yatağa uzandım; uyanınca kendimi kendi hazine odamda mahpus buldum”. “Söyle bana esir, bu kırılmaz zinciri kim döğdü?” Mahpus, “bu zinciri ben kendi ellerimle döğdüm” … Devamını oku…Anlat Bana Esir (İlahi) – Rabindranath Tagore

Dünya uyuyunca gelirim kapına, yıldızlar sessiz ve korkarım türkü çağırmaya. Bekler ve gözlerim, gölgen geçinceye dek gecenin balkonunda. Ve dönerim dopdolu bir yürekle. Derken sabahleyin türkü söylerim yol kıyısında. Bahçede çiçekler cevap verirler ve sabah havası dinler. Yolcular ansızın durup, bakarlar yüzüme, sanki seslenmişim isimleriyle.

I Hayallerim, Canlı ışık lekecikleri, Karanlıkta gözkırpıştıran Ateş böcekleridir. O dikkati çekmeyen, Sesleri, yol kıyısı hercailerinin Mırıldanır bu gelişigüzel çizgilerde. Zihnin uykulu karanlık mağaraları içinde, Rüyalar Günün kervanından dökülen parçalarla, Yuvalarını yaparlar. Bahar, geleceğin meyveleri için değil Fakat bir anın kaprisi için Çiçeklerin petallerini saçar. Neş’e kımıltısız yerin zincirinden kurtulmuş Sayısız yapraklara doğru Koşar ve … Devamını oku…Ateş Böcekleri (I.II) – Rabindranath Tagore

Ey dünya! Edebi olarak yaşıyorsun Mevsimlerin tepsilerinden Çiçekler ve yapraklar Yolunun üzerine Dökülüyorlar. Fakat? Sen asla durmuyorsun. Durmak bilmeyen yarışında Yalnız acele ediyorsun, Ve asla Geriye bakmıyorsun, Ne bulursan Fırlatıp uzaklara atıyorsun. Herhangi birşey almak için Asla durmuyor Herhangi birşey Muhafaza etmiyorsun. Ne kederin ne de Herhangi bir korkun var. Yarışının Büyük süratinden mütevellit Büyük … Devamını oku…Vesveseli – Rabindranath Tagore

I Huzursuzum. Uzak uzak şeylerin susuzluğu var bende. Ruhum loş uzakların eteğinden tutmak iştiyakiyle çırpınıyor. Ey büyük Öte, ey flütünün tiz çağırışları. Uçacak kanatlarım olmadığını ve burada Bu noktada ebediyen kalmağa mecbur bulunduğumu unutuyorum. Uyanık ve istekliyim. Garip bir ülkede bir yabancıyım. Sesin nefesin bana imkansız ümidi fısıldayarak ulaşıyor. Dilin, kalbime tıpkı kendisi gibi aşinadır. … Devamını oku…Bahçıvan (I.II) – Rabindranath Tagore

Bütün yıldızların parladığını duyarım içimde. Bir sel gibi dolar dünya hayatıma. Gövdemde çiçekler açar. Gönlümde toprağın ve suyun bütün gençliği tüter bir tütsü gibi. Ve seslendirir bir kaval gibi bütün nesnelerin soluğu düşüncelerimi.

Beni bağışla Aşkım, aşkımı hoşgör artık Beni hoşgör, beni bağışla, Seni seviyorum. Yolsuz yordamsız bir kuş gibi öksendeyim Yüreğim tir tir, örtüsünden kurtulmuş Şimdi yoksul, şimdi çırılçıplak, şimdi soyunuk Acını esirgeme benden, ko sarınsın yüreğim Ko giyinsin, ko kuşansın, ko örtünsün. Sonra beni bağışla Aşkım, beni hoş gör, Seni Seviyorum. Eğer bir lokmacık bile sevemezsen … Devamını oku…Beni Bağışla Seni Seviyorum – Rabindranath Tagore

Biliyorum, bu yaşam, sevgi olgunluğundan yoksun, bütün bütüne yokolmadı. Biliyorum, gün doğarken solan çiçekler, çölde kuruyan dereler bütün bütüne yokolmadılar. Biliyorum, ne varsa geride kalan, ağır ağır ilerleyen bu yaşamda, bütün bütüne yokolmadılar. Biliyorum, daha gerçekleşmedi düşlerim, şarkılarım söylenmedi, ama Senin çalgının tellerinde geziniyor hepsi, bütün bütüne yokolmadılar.

Beni hep severler bu yeryüzünde Severler, tutarlar elimden beni korurlar. Sen başkasın aşkım, Sen onlar değilsin Sen büyüksün, yücelten büyüten aşkındır Sensin beni özgür tutan onlar değil. ‘Ya unutursa…’ derler, ‘Ya unutursa bizi’ ‘Bir unutursa bizi…’derler, yakamdan düşmezler Bunu yapmazlar bir türlü, beni bırakmazlar. An geçer bir dolu, gün geçer ay geçer Geçen geçer ardı … Devamını oku…Beni Bu Yeryüzünde – Rabindranath Tagore

(06 Mayıs 1861-07 ağustos 1941) 1861’de Kalküta’da doğdu. Atalarının kökü 11. yüzyıla dayanır. Bu soyun kurucusu Kanaj’lı bir Brahman’dı. Babası Maharshi Devendranath Tagore, varlıklı bir din adamıydı. Rabindranath, özel öğretmenlerden ders alarak orta öğrenimini yaptıktan sonra 17 yaşında Londra’ya gönderildi. Londra’da hukuk okudu. Burada edebiyat kültürünü geliştirdi. En çok etkisinde kaldığı edebiyatçı, doğaya yapıtlarında geniş … Devamını oku…Rabindranath Tagore – Hayatı ve Eserleri

Ben hep ayaktayım seni bekliyorum. Benim gölüme gel testini dolduracaksan Göreceksin sularım ayaklarını öpecek Aşkımı anlatacak, göreceksin Bu gölgesi kumlara vuran yağmur bulutudur. Siyah zülfün üstüne kaşın, gözün üstüne Bu bir tutamlık yağmur bulutudur vuran Ben hep ayaktayım seni gözlüyorum Benim gölüme gel testini dolduracaksan Tüm bayırı yaban çiçekleri sardı Taze çime otur, yüzüne peçeni … Devamını oku…Benim Gölüme Gel – Rabindranath Tagore

Aç kapını aç – sabahın eri girsin Bu ıtır kokusunu kaldır yüreğimi dağlıyor Aç kapını aç – bırak yakamı gideyim Yeter bunca öptüğün Bunca sarıldığın yeter Bir öpüyorsun ağzın şaraplaşıyor Eriyip kendimi yitiriyorum. Aç kapını aç – bırak yakamı gideyim Geri ver beni – herşey senin olsun Senin olsun – özgür kıl yüreğimi.

Onu aramakla çok dolaştım, Birtek seni çağırabilir… O, kadın lambasını yüzüme kaldırdı Ve bana bilinmiş oldu…. Sen o semavi kıvılcımsın Ey taktis olunmuş tek varlık Cennet haberini sen getirdin Bu dünyevi eve… Senin uzak adımlarının sesi için Ey gizli dost… Sessiz bekleyiş içinde uyanığım Bahçemdeki tenha köşkün içinde. Lambam ateşini arzuluyor, Lirim parmak dokunuşunu hayal … Devamını oku…Çağırış – Rabindranath Tagore

İzin ver, yanıbaşına bir an oturayım. Elindeki işleri daha sonra bitirirsin. Yüzünü görmesem gönlümün ne rahatı ne huzuru kalır; işim sahilsiz bir çalışma deryasında ucu bulunmaz bir didinme olur. Bugün yaz mevsimi iç çekişleri ve fısıltıları ile penceremdedir ve çiçeklenen bahçemin sarayında, arılar ozanlıklarını deniyorlar. Şimdi seninle karşılıklı sükun içinde oturup, Bu sessiz ve coşkun … Devamını oku…İzin Ver (İlahi) – Rabindranath Tagore

Varlığımın sahibi Arzun Bende itman bulmuş oldu mu? Günler!… Hizmet etmeksizin Geçip gittiler…… Ve Geceler aşksız Çiçekler Tozlar üzerine düştüler. Ve Senin kabulün için Toplanmamışlardır. Harp’ın telleri Senin ellerinle Gerildiler….. Gevşediler Ve Notlarını kaybettiler. Senin bahçenin gölgesinde Uyudum. Senin çiçeklerini sulamayı Unuttum. Zaman sona erdi mi? Sevgilim Bu oyunun sonuna Ulaştık mı? Müsaade et! Aşk … Devamını oku…Jvan Devata – Rabindranath Tagore

Her buyuruşunda türkü çağırmamı Yüreğim uçarı bir kuş gibi yüceliyor Gözlerim yaş içinde yüzüne bakıyorum. Ne varsa gelmiş geçmiş evrende Hepsi bir düzlükte ezgileniyor Kuşların deniz maviliğindeki kanat açımında Öyle kıvanıp göneniyorum. Türkünü ben çağırıyorum.Sen hoşnutsun Kapına türkücü geldim- biliyorum. Evrene uzanmış ezginin kanat ucundan Gelip gelip ayaklarına dokunuyorum. Çağırıyorum ya türkünü – hoşnut kalasın … Devamını oku…Kapına Türkücü Geldim – Rabindranath Tagore

Pazar dağılmış- akşam dağlardan iniyor Kolunda sepetin- nereye koşuyorsun Dönen döndü yollar ıssızlaştı Ay vurdu köyde ağaçların üstüne Yaban ördekleri bataklığa çekildiler Dindi kayıkları çağıran seslerin yankıları Akşam dağlardan indi- pazar dağıldı Uyku bulutlarla yeryüzünü sarıyor Tek ses yok bambu yapraklarında Kara kargalar yuvalarında sinik Irgatlar döneli hani oldu tarlalardan Büyük avluda döşeklerini yayıyorlar. Akşam … Devamını oku…Kolunda Sepetçik, Yolun Nere? – Rabindranath Tagore

Odur o, derin ve gizli dokunuşlarıyla varlığımı uyandıran, o en içten olandır. Odur o, altın ve gümüşten, mavi ve yeşilden uçucu renkleriyle bu maya ağını ören, temasiyle beni kendimden geçiren, ayaklarımı, elbisesinin katları arasından gösteren odur. Günler gelir, asırlar geçer ve gönlümü pek çok isim ve şekil, pek çok sevinç ve kederin neş’esiyle dolduran hep … Devamını oku…Odur O (İlahi) – Rabindranath Tagore

Kurtulduk dostlarım, çalışma korkusundan Çalışmak oyundur biliriz çünkü yaşam oyunu Oyundur, vuruşmak, döğüşmek yaşam ölüm arası Oyundur, ışığın gülüşünde parlayan sonsuz gönül içre rüzgarda kükreyen ve kabaran denizde.

Seni-yalnız seni der yüregim Yalnız seni-yalnız seni-yalnız seni Günümde gecemde nice tutkularım Seni der yalnız seni-yalnız seni-yalnız seni Bir ışık dileği şavklanır karanlıklarda Derininden derininden seslenir bilincin Seni der-yalnız seni-yalnız seni Nasıl çarparsa vargücüyle karayel Durgunluğa suskunluğu son diye Öyle carpar aşkına başkaldırışım Öyle çarpar-öyle ses verir acılı: Yalnız seni der-yalnız seni yalnız seni Yalnız..