Pablo Neruda

Rüzgar saçlarımı tarıyor, anaç parmaklarını geçiriyor saçlarımdan. Anının kapısını açıyorum Düşüncem çıkıyor, çekip gidiyor. Başka seslerdir taşıdığım, türküm başka dudaklardan, Anılarımın mağarasının tuhaf bir aydınlığı bile var! Yabancı toprakların meyveleri, bir başka denizin mavi dalgaları, başkasının aşkları, adını anmaya yüreğimin elvermediği acılar. Ve rüzgar, anaç elleriyle saçımı tarayan rüzgar! Gerçeğimi gece alıp götürüyor, ne gecem … Devamını oku…Şiiri ( *** ) – Pablo Neruda

Maruri bir sokak. Karşı karşıya değildi evler, sevmezlerdi birbirlerini, yine de yan yanaydılar. Duvar duvara, fakat pencereleri bakmazdı sokağa,konuşmazdı, öyle sessizdiler. Bir kâğıt uçuruyor havalanır gibi ağaçtan kışın kirli bir yaprak. Akşam ortalığı tutuşturuyor, kaygı içinde yok oluveren bir ateş boşaltıyor gök. Kara sis balkonları örtüyor. Açıyorum kitabımı. Yazıyorum bir maden ocağının çukurunda sanıp kendimi, … Devamını oku…Maruri Bir Sokağındaki Pansiyon – Pablo Neruda

Pencereden atları gördüm. Berlin’deydim, kıştı. Işık Işıksızdı, gökyüzü yoktu gökyüzünde. Havanın aklığı ıslak bir ekmek gibi. Ve penceremden boş bir sirk Kışın dişleriyle kemirilmiş. Ansızın bir adamın yedeğinde On at göründü sislerin içinden Çıkarken titremediler, ateş gibi, O saate kadar bomboş olan Evreni doldurdular gözlerimde. Görkemli, yangınlı Uzun bacaklı on tanrı gibiydiler, Yeleleri tuzun düşlerini … Devamını oku…Atlar – Pablo Neruda

Baki bakıyordu daldan Balıkçı suya battı, Balıkçıbaki daldı dibe Balıkçıbaki avladı balık, derken Baki daldı, zavallı kuş, Balıkçı çıkarken yüze kıpraşan gümüş yükü ve birkaç damlayla, çünkü Balıkçıbaki beslenir yalnız gökkuşağıyla, suda dalgalanan ışıkla: sonra çöker ve tüketir titreşen balıklarını

Gözden geçirmelisiniz kendinizi, efendim arkadaşım, gözden geçir kendini, söylediler bana bunu tek tek, kaç kez, kendimi kaybedene kadar ve kaybettim kendimi hepten, kuşkularım silik ve uzak görünene dek, inatçı her şeye karşın, saçma ve inatçı, ama kendimden geçerek unutacağım her şeyi. Gezmek için uygun bir ırmakta yolculuk ettim kuğular gibi kayığımı tehlikeye atarak, devinen dizelerimle … Devamını oku…Mücevher – Pablo Neruda

Pazartesiler karışmış Salılara ve hafta bütün bir yılla: kesemez zamanı bezgin makaslarınız sizin ve günün bütün adları yıkanıp gider gecenin sularıyla. Kimse ben Pedro’yum diyemez, Rosa değil, Maria değil kimse, Ya tozuz, ya kumuz hepimiz, hepimiz yağmuruz yağmur altında. Venezuelalardan söz ettiler bana, Paraguaylardan, Şililerden, bir şey anlamıyorum dediklerinden: yeryüzünün derisini biliyorum yalnız ve onun … Devamını oku…Bir Sürü Ad – Pablo Neruda

Onlar ölmediler yok, Ateş fitilleri gibi: Dimdik ayakta, Barut ortasındalar! Karıştı, bakır tenli çayır çimene, Karıştı,O canım hayalleri: Zırhlı bir rüzgâr, Perdesi gibi; Bir set gibi: Kızgın çehreli, göğüs gibi: Göğün görünmez göğsü gibi! Analar, onlar ayakta Buğday içindeler, onlar, Yücelerden yüce dururlar: Dünyayı doruktan seyreden, Bir öğle güneşi gibi. Bir çan darbeleri gibi, onlar. … Devamını oku…Oğulları Ölen Analara Türkü – Pablo Neruda

Bilmek acı çekmektir. Ve bildik; Karanlıktan çıkıp gelen her haber Gereken acıyı verdi bize: Gerçeklere dönüştü bu dedikodu, Karanlık kapıyı tuttu aydınlık, Değişime uğradı acılar. Gerçek bu ölümde yaşam oldu. Ağırdı sessizliğin çuvalı.

Bu sözcükleri kanımla yarattım, evet, acılarımla yarattım bu sözcükleri! Anlıyorum sizi dostlar, her şeyi anlıyorum. Benim olmayan sözcükler girdi araya, anlıyorum sizi dostlar! Havalanmak istiyormuşum gibi kuşların kanatları, bütün kanatlar imdadıma yetişti, işte benim olmayan bu sözcükler ruhumun bu karanlık esrikliğini kurtarmaya geldi. Şafak, sıkıntı düğümlerini boğazımda hiç bu kadar sıkmadı sanki. Yine de kanımla … Devamını oku…Son – Pablo Neruda

Bu gece en hüzünlü şiiri yazabilirim Şöyle diyebilirim: gece yıldızla dolu Ve yıldızlar, masmavi titreşiyor uzakta Şakıyarak dönüyor gökte gece rüzgarı. Bu gece en hüzünlü şiiri yazabilirim Sevdim ben onu, o da beni sevdi bir ara. Kollarıma aldım bu gece gibi kaç gece Kaç defa öptüm onu sonsuz göğün altında Sevdi beni o ben de … Devamını oku…Bu Akşam En Hüzünlü Şiir – Pablo Neruda

(…) Ve işte evim ormanlar kokularıyla dolduruyorlar yine arabayla taşındığı bu yerden. Parçaladım yüreğimi ayna gibi geçip gitmek için içimden. İşte yüksek pencere ve ağaç bedenlerini düşüren balta olandan kalan kapılar. Rüzgar kalaslara astı belki derin ağırlığı kendisini unuttuğunda dans ediyordu gece ağlarında. Hıçkırarak uyanıyordu çocuk. Anlatmıyorum mutsuz sözcüklerle söylüyorum. Alacakaranlığı dilimliyor yine yapı iskeleleri. … Devamını oku…Sonsuz İnsanın Girişimi – Pablo Neruda

Halkım ben, parmakla sayılmayan Sesimde pırıl pırıl bir güç var Karanlıkta boy atmaya Sessizliği aşmaya yarayan. Ölü, yiğit, gölge ve buz, ne varsa Tohuma dururlar yeniden Ve halk, toprağa gömülü Tohuma durur bir yerde Buğday nasıl filizini sürer de Çıkarsa toprağın üstüne Güzelim kızıl elleriyle Sessizliği burgu gibi deler de. Biz halkız, yeniden doğarız ölümlerde.

Çıkıp geliyor hayalin beni saran geceden. Denize karıştırıyor inatçı yakınışını ırmak. Terk edilmiş, gün batımındaki rıhtımlar gibi. Ayrılık saati bu, ey terk edilmiş! Yağıyor yüreğime soğuk taç yaprakları. Ey yıkıntı uçurumu, vahşi mağarası kaza geçirenlerin. Sende toplanır savaşlar ve uçuşlar. Yükselir senden şarkı kuşlarının kanatları. Bir uzaklık gibi yuttun her şeyi. Deniz gibi, zaman gibi … Devamını oku…Umutsuz Bir Şarkı – Pablo Neruda

Çocukluğun taşrası, romantik balkondan seni yelpaze gibi açıyorum. Eskiden olduğu gibi sokakların terk ettiği ben, terkedilmiş sokakları inceliyorum. Düş darbeleriyle dövdüğüm küçük kent, kıpırtısız varlığından beliriveriyorsun. Köpüğün kıyısında uzun ve ağır adımlarla toprakları ve otları çiğneyerek, daha yeni boyanmış bu gök altında büzüşmüş sen, bir tek sen geceyi kaçıran taşlar atabilirdin. Böyle yarattın kendini, yalnızlıkla … Devamını oku…Çocukluğun Taşrası – Pablo Neruda

Bunca zamandır nerede olduğumu soracak olursan “Oldu bir şeyler” demeliyim oturmalıyım bir taşa kararan dünyada, kendini yemiş bitirmiş bir nehirde. Korumasını bilmiyorum yitirdiklerini kuşların Geride bıraktığım denizi ya da çığlığını kızkardeşimin. Nedir bu toprağın zenginliği? Gün neden günle kapanıyor? Neden karanlık gece çalkalanıyor ağzımda? Ve ölüm neden? Nereden geldiğimi sormayacak mısın? Anlatayım sana; Kırık şeyleri … Devamını oku…Unutmak Yok – Pablo Neruda

En iyi gün tan atmadan önce başlar ve geceden sonra biter. En iyi gün karanlık süngerlerinin arasına fırlatır oklarını ve işte karşımızda, en iyi gün, iyi bir yoldaş gibi, ayakta durur yol ortasında. Bu mutlu zamanı haber verir belirtiler ama kimse derlemez onları. Kim okur kayan yıldızların alfabesini? Hiç durup çözmedin sokaklara dökülen küçük öncü … Devamını oku…En İyi Güne Övgüler – Pablo Neruda

III Çamların çokluğu, dalgaların kırılmış uğultusu, yalnızlık çanı ve ışıkların usul oyunu, bebek gözlerine düşen alacakaranlık, yeryüzü kabuğu, sende söyler şarkısını toprak! Sende şarkı söyler ırmaklar ve üstünde ruhum arzuladığın gibi ve istediğin yere doğru. Yol çiz ki bana umut yayının üstünde bir ok salvosu atayım sayıklamayla. Sis kemerini görüyorum çevremde, peşine sessizliğinin düştüğü izlenen … Devamını oku…Yirmi Aşk Şiiri Ve Umutsuz Bir Şarkı – Pablo Neruda

Niçin öldün Nazım? Ne yaparız şimdi biz Şarkılarından yoksun? Nerde buluruz başka bir pınar ki orda bizi karşıladığın gülümseme olsun? Seninki gibi ateşle su karışık acıyla sevinç dolu Gerçeğe çağıran bakışı nerde bulalım? Kardeşim, öyle yeni duygular, Düşünceler yarattın ki bende, Denizden esen acı rüzgâr kapacak olsa bunları bulut gibi, Yaprak gibi sürüklenir yaşarken seçtiğin … Devamını oku…Güz Çiçeklerinden Nazım’a Bir Çelenk – Pablo Neruda

(Asıl adı: Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto) (12 Temmuz 1904 Parral-Şili) – (23 Eylül 1973 Santiago), Şilili yazar ve şair. 20. yüzyıl şiirinin en önemli adlarından Şili’li şair ve diplomat Pablo Neruda’nın asıl adı Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto’dur. Çekoslovakyalı şair Jan Neruda’ya olan hayranlığından dolayı Pablo Neruda takma adını kullandı. 12 Temmuz 1904’te Parral … Devamını oku…Pablo Neruda – Hayatı ve Eserleri