Oscar Wilde

Oscar Wilde 16 Ekim 1854’de İrlanda’da doğdu. 30 Kasım 1900’de Paris’te öldü. İrlandalı oyun yazarı, romancı, kısa öykücü ve şair. İğneli uslubu ile geç Victoria dönemi Britanya’sının en başarılı ve ünlü yazarları arasına girdi. Bir dava sonucu fiili livata ve ahlaksızlıktan suçlu bulununca büyük bir düşüş yaşadı ve doğduğu ortamla tam bir zıtlık içinde Paris’de … Devamını oku…Oscar Wilde – Hayatı ve Eserleri

Requiescat (Huzur İçinde Yatsın) O çok yakında, yavaşça yürü O burada, altında karın Usulca konuş, büyüdüğünü Duyabilir papatyaların Altın sarısı o parlak saçlar Hastalıktan sararmış solmuş O körpecik o küçücük şey Toza toprağa belenmiş Kar gibi ak, hem benziyor zambağa Öylesine güzel öylesine hoş Bir kadın olduğunun farkına Varmadan büyüyüp serpilmiş Bir tabut tahtası, ve … Devamını oku…Gizemli Gül – Oscar Wilde

Sert taşla döşelidir İdamlık Avluları, Yüksek duvarlarından süzülür sızıntılar, O, havaya böyle bir yerde çıkarılırdı, Yoğun bir gök altına, Dört yanını çevirmiş dolaşan Gardiyanlar Kendi ölmesin diye adamı kollarlardı. Bazan da otururdu kuşkul gözcüleriyle Gece gündüz demeden acısını izleyen; Ağlamak için bile kalkarsa gözetleyen, Secdeye varmak için yere çömelse bile; Kendisini çalmasın asılacağı ipten, Diye … Devamını oku…Reading Zindanı Baladı’ndan – Oscar Wilde

Yazamam hiç bir önsözü görkemle Bir başlangıç gibi şiirime; Bir şairden bir şiire Kalkışırdım söylemeye. Çünkü bu düşen petaller içinde Biri sana güzel gözükse, Sürükler o yerleşinceye dek Aşk onu saçının üstüne. Ve rüzgâr ve kış sertleştirdiğinde Bütün aşksız ülkeleri, O fısıldar bahçeyi, Senin anlayacağın gibi. ÇEVİRİ: Vehbi Taşar

Kulak verin sözlerime iyice, Herkes öldürebilir sevdiğini Kimi bir bakışıyla yapar bunu, Kimi dalkavukça sözlerle, Korkaklar öpücük ile öldürür, Yürekliler kılıç darbeleriyle! Kimi gençken öldürür sevdiğini Kimileri yaşlı iken öldürür; Şehvetli ellerle öldürür kimi Kimi altından ellerle öldürür; Merhametli kişi bıçak kullanır Çünkü bıçakla ölen çabuk soğur. Kimi aşk kısadır, kimi uzundur, Kimi satar kimi … Devamını oku…Herkes Öldürebilir Sevdiğini – Oscar Wilde