' Henrik İbsen '

Tarih: 11 Haz, 2013 Saat: 13:02 | Kategori: Henrik İbsen
Henrik İbsen

Henrik İbsen; (1828 – 1906) 'Eleştirel gerçekçi' edebiyat anlayışının tiyatrodaki öncüsü, çağdaş tiyatronun kurucularından, Norveçli oyun yazarı ve şair. Mali bunalıma düşmüş Norveçli bir tüccarın oğlu olan İbsen, Kristina’ya girerek üniversite adayları için düzenlenen eğitim kurslarına katılır. İlk oyunu Catiliana’yı 1850’de yazar. 1851’de Bergen’de Den Nationale Scene’ye Sahne Ozanı olarak atandıktan sonra oyun yazarlığı daha […]

Tarih: 11 Haz, 2013 Saat: 13:21 | Kategori: Henrik İbsen
Bir Su Zambağıyla - Henrik İbsen

Bak, canımın içi, sevgilin ne getirir; Beyaz kanatlı çiçek. Sessiz derenin üstünde yüzdü Baharda yatar rüya görmüş gibi. Ev gibi bağışlamak için bu misafire, Göğsüne yerleştirmek için, canımın bir tanesi; Orada yaprakları gizli sahibi Bir dalganın hem sessiz hem de derin. Çocuk, dikkat et dağ gölünden beslenen dereye; Dikkat et, dikkat et, orda rüya görmeye! […]

Tarih: 11 Haz, 2013 Saat: 13:05 | Kategori: Henrik İbsen
Gitmiş - Henrik İbsen

En son, gecikmiş konuk Kapıya ardından geldik; Allahaısmarladık – ve kalanı Yuttu gece-rüzgârı. Ev, bahçe, sokak, On kat mahzun yatar, Orda vurgular tatlı Bana müzik yapmışlardı. O bir şölendi sadece Karanlıkla gelen; O bir konuktu sadece – Ve şimdi, gitmiştir. ÇEVİREN: Vehbi Taşar

Tarih: 11 Haz, 2013 Saat: 13:09 | Kategori: Henrik İbsen
Teşekkürler - Henrik İbsen

Kederleri saatlerdi Benim uğraşım çok sıkıştırdığı zaman, Sevinçleri güçlerdi Yukarıya doğru delen tırmanıcının olan. Evi sınırsızdır Özgür okyanus gözüken Kayaya, sakin ve sessiz, Benim kalyonum rüyaların. Yarısı onun göz gezdirmektir Yaratıklara akın eden Törenle ve dans ederek Şarkımın yollarında benim. Ateşlerim azaldığı zaman Onun yangınıyla yakılır; İnsanlar yeniden tutuştuklarını görür Kestirmezler elinden kimin. Teşekkürlerden ona […]

Sayfa 1 - 11